Jurisitische Übersetzungen erfordern erfahrene, hoch qualifizierte Übersetzer, die sich der Bedeutung präziser Übersetzungen rechtlicher Dokumente bewusst sind.
Ohne fundierte juristische Kenntnisse ist eine professionelle Übersetzung nahezu unmöglich. Daher haben alle Übersetzer unserer Rechtsabteilung einen juristischen Background.
Wir sind ehemalige Rechtsanwälte und Notariatsangestellte mit zusätzlicher Übersetzerausbildung und -erfahrung und sind uns somit auch der Anforderungen und Termine in Anwaltskanzleien bewusst.
Wir übersetzen:
- Lizenzverträge,
- Handelsverträge,
- Anträge,
- Berufungen,
- Gerichtsurteile,
- Urheberrechtsanmeldungen,
- Warenzeicheneinträge,
- Übernahmeangebote,
- Gesellschaftsvertäge,
- Treuhandverhältnisse...
